I came up with this module which should explain where this thing is going, using Italy as example simply because they are ahead of the rest of the World, i am using this data:
https://www.worldometers.info/coronavirus/country/italy/
As you know, almost 1 in 10 cases in Italy are dying, which means 9 are recovering, that takes us to "active cases", so far the total cases are 115242, removing those who died so far (13915) and those who recovered (18,278) that leaves us with 83049 active cases (I know the numbers are much higher but the module reflects the situation regardless of the real numbers)
Here is the daily situation starting March 1 till today:
+Active Cases -Death *Recovery XNew Cases
1-1577 -12 *33 X573
2-1835 +258 -11 *66 X335
3-2263 +428 -27 *11 X466
4-2706 +443 -28 *116 X587
5-3296 +590 -41 *138 X769
6-3916 +620 -49 *109 X778
7-5061 +1145 -36 *66 X1247
8-6387 +1326 -133 *33 X1492
9-7985 +1598 -97 *102 X1797
10-8514 +529 -168 *280 X977
11-10590 +2076 -196 *41 X2313
12-12839 +2249 -189 *213 X2651
13-14955 +2116 -250 *181 X2547
14-17750 +2795 -175 *527 X3497
15-20603 +2853 -368 *369 X3590
16-23073 +2470 -349 *414 X3233
17-26062 +2989 -345 *192 X3526
18-28710 +2648 -475 *1084 X4207
19-33190 +4480 -427 *415 X5322
20-37860 +4670 -627 *689 X5986
21-42681 +4821 -793 *943 X6557
22-46638 +3957 -651 *952 X5560
23-50418 +3780 -601 *408 X4789
24-54030 +3612 -743 *894 X5249
25-57521 +3491 -683 *1036 X5210
26-62013 +4492 -712 *999 X6203
27-66414 +4401 -919 *589 X5909
28-70065 +3651 -889 *1434 X5974
29-73880 +3815 -756 *646 X5217
30-75528 +1648 -812 *1590 X4050
31-77635 +2107 -837 *1109 X4053
01-80572 +2937 -727 *1118 X4782
02-83049 +2477 -760 *1431 X4668
To explain the table above: you take the daily new cases (last raw) and you remove the daily recovered and deaths and you will have daily new active cases
While the daily active cases are still rising, you can notice that it's taking a bell shaped curve, the peak was 4821 on March 21, now it's 2477 (half the peak), the deaths been consistent for 14 days now while the recoveries are beginning to rise (and will continue to rise in the days ahead), new cases are dropping but not as fast as what we hope for.
If the lock-down is working (They are in day 24 now, things should start improving after day 28) what we should see is less new cases, more recoveries and deaths should start slowing down but will continue unfortunately, we should reach the peak where the active cases will start dropping, currently it is still rising (everyday it is +), if tomorrow there are 2000 new cases and 2000 recoveries and 500 deaths, it means the active cases will drop from 83049 to 82549. Obviously once the trend changes to negative, the number of active cases will keep on going down till it is under control
Conclusion: It's clear that the daily active cases has peaked and the growth is going down, but it is still growing, what we need is new cases to drop more and more each passing day for this thing to work, Italy did flatten the curve but it should start going down, the only way it goes down is with less new daily cases.