Honestly I think that points to Moyes not having full control on transfers. Both things can't be true that he doesn't want youngsters and has full control.
I remember one presser where he was talking about Dibling and Aznou being good long term buys for the club. I reckon he's bought into this as part of the reset. I genuinely think Moyes has the health of the club at heart and doesn't want to go down the road a string of other managers did by demanding their players now and then we end up with a seriously unbalanced overpaid squad.
I reckon, don't know ofc, that Moyes would love to be the one that got us back competing in a sustainable way. Bar the Jack Grealish loan, most of our players bought have 2 to 3 contracts in them. That's not a manager that doesn't like, or doesn't want to play younger players