but test, track and trace (how you'd like to see it) isn't set up 'easily' if it's relying on people to take time out of their lives that they don't have - whether it's for financial (job) or personal (being able to take the kids to school, or go to the shop) reasons.
That's the issue with your plan. I still haven't seen you suggest a solution for those issues which, for lack of a better term, boil down to inconvenience?
It's not always a financial problem. And that's the issue.
That’s a bit of a daft statement - people can and do go sick all the time now, usually without their lives collapsing or being caused intolerable inconveniences.
All doing effective test track and trace would do is make people more likely to report when they had symptoms (because they’d know they would get a response, and because they’d be more protected from sanctions at work if everyone was encouraged to do so by the state).
Just doing that (getting into the habit of reporting, getting tested (edit)and waiting for the result before going back to work or school) would interrupt a lot of the spread of flu and similar diseases that, as loads of us will have experienced, go through schools and workplaces in bursts and often cause rather more sickness than just one person staying away would.
That’s just for flu as well; as I’ve tried to say all along if we were able to get in the habit of that now then the chances are the next pandemic that comes along would find it far harder to infect as many of us as this one has.