However, that is for travelling through Dublin.
An EU citizen is allowed to enter Ireland now and travel onwards to the north and no passport needs to be shown. That may have to continue after the UK leaves the EU, due to the residency criteria in the Good Friday Agreement. Unless there is a special arrangement.
There will have to be a special arrangement that checks more thoroughly an EU citizens travel arrangements when they go to Ireland - in other words against the free movement that is acceptable to Dublin and the other EU members. If there is not a special arrangement, any EU citizen can travel to Dublin, as before, get on a train or in a car and travel to the north without having to show their passport. If they want to travel from the north of Ireland to England, Wales and Scotland they will have to get a visa if that is the arrangement. If it is denied they will have to be held in a detention centre in the north. There can't be checks on the citizens of the island of Ireland travelling throughout Ireland.
Very good point.
What i was highlighting though is Ireland and Americas choice to create a Immigration option in Dublin before takeoff rather than at landing in the US.
It could be adopted to suit any countries issue with immigration. The UK could do something similar for the UK flight leaving Belfast and the ports.
Obviously a section of the airport would be separated for this.
Now getting to your point. I cannot see the Irish government changing anything to accommodate Britain because its their issue not ours. We already allow EU citizens to move freely in our country south and north.
I would imagine just like if a European was to go to the US with a visa or a waiver and then tried to go to Canada or Mexico they would be dealt with at the border they try to cross. I'm not sure if they have some sort of agreement or you arrive and get assessed etc....
If the Brits decide to leave the border open between southern and NI i'm not sure what they would expect the south to do.
But you are right it is all a conundrum that extends beyond Britain the EU will no doubt have something to say about it.