I get the premise mate, people weigh, cases, hospitallations, ICU, RIP's - at any one time depending on the wave or the variant people will see the importance of one and not the others as relative to them.
For me they are all hand in glove - to give an example, the Uk had its highest no of deaths yesterday since Feb 21, that's significant, though no one seems in the general debate of Coivd seems to have acknowledged it. For me i can go back 14, 21 days and track the UK case numbers and look at the tangent between case numbers and the increase in deaths. All the data is hand and glove and tells us something.
In terms of the data i posted, you are looking at exponential growth and peaks in a wave. Our case numbers have growing exponentially. We saw in SA and arguably the UK now the curve fly up and peak than reduce or plateau - we want to be seeing that kind of trend as it gives us a sense the wave has peaked and we are entering a period of declining instances - that obviously changes how we all live our lives.
All important in my opinion mate, not one data set that rules them all.