I think we are generally poor at transfers , the fact that moyes can spot a player has impacted obviously . With lescott I think there was genuinely a intention from moyes not to sell which pushed the price up and led to a deal that couldn't be turned down.
Bringing players in or moving players out we are awful at transfers and I can assure people that's a commonly held view in the game .
I would agree with that in fact to go beyond that I would say the cause of thoses issues are several fold:-
1. Lack of funds causes us to scrounge out deals which can lead to the collapse of the deal
2. The preassure on the manager to get it right everytime with limited funds causes indecision which leads to stalled transfers.
3. Everybody has their snout in the transfer money pot that includes non authroized offcial partys on both sides of the transfer table.
4 CEO and Owners playing out ego games in the transfer discussions.