But he didn't use that context, if he had there would have been no issue.He'd played the wife at table tennis.
The term "Beat" is used throughout sport, to batter someone is to beat them easily, that is the context we are talking about here.
Like I said, a load of PC brigade bollocks again.
I personally would find a tweet " just battered my brother, feel better now" very ambiguous if it was missing the sport context and "battered the wife" is a common way to reference domestic abuse.
You can believe if you want that similarity is pure accident but as I said before I find it strains credulity that he wasn't trying to make a lame joke.