OK, so here's some more to chew on.
From L'Equipe:
Bagarre Ben Arfa - Squillaci:
A la suite d'un accrochage lors du dernier entraînement avant Lyon - Sochaux (2-1) en huitièmes de finale de la Coupe de France, le petit prodige lyonnais insulte le défenseur central. L'entraînement fini, Squillaci demande dans les vestiaires à Ben Arfa de lui répéter ce qu'il a dit quelques minutes plus tôt. Le joueur formé à Clairefontaine s'exécute. S'en suivent deux échanges de coups entre les deux joueurs qui sont séparés par les nombreux témoins de la scène.
[Trans: At the end of a training session, Ben Arfa insulted Squillaci. In the locker room, Squillaci asked him to repeated what he said. Ben Arfa insulted him again, and the two came to blows. They had to be separated by teammates.]
From Football.FR
Ben Arfa: 'Deschamps, tu me casses les couilles"
Très critiqué depuis le début de saison et depuis son arrivée à Marseille tout court, Hatem Ben Arfa n'est pas près de faire taire ses détracteurs. Selon Europe 1, le milieu de terrain tricolore se serait embrouillé avec son entraîneur, Didier Deschamps, ce mardi, à l'entraînement. "Tu me casses les couilles", lui aurait même balancé l'ancien gamin de l'INF Clairefontaine. C'est clair. Hatem ne risque pas de jouer contre le PSG cette saison non plus.
[Trans: Ben Arfa to his coach: Deschamps, you are busting my balls!]
And there's plenty more where that came from.
No salt needed.
And don't forget to swallow....
From L'Equipe:
Bagarre Ben Arfa - Squillaci:
A la suite d'un accrochage lors du dernier entraînement avant Lyon - Sochaux (2-1) en huitièmes de finale de la Coupe de France, le petit prodige lyonnais insulte le défenseur central. L'entraînement fini, Squillaci demande dans les vestiaires à Ben Arfa de lui répéter ce qu'il a dit quelques minutes plus tôt. Le joueur formé à Clairefontaine s'exécute. S'en suivent deux échanges de coups entre les deux joueurs qui sont séparés par les nombreux témoins de la scène.
[Trans: At the end of a training session, Ben Arfa insulted Squillaci. In the locker room, Squillaci asked him to repeated what he said. Ben Arfa insulted him again, and the two came to blows. They had to be separated by teammates.]
From Football.FR
Ben Arfa: 'Deschamps, tu me casses les couilles"
Très critiqué depuis le début de saison et depuis son arrivée à Marseille tout court, Hatem Ben Arfa n'est pas près de faire taire ses détracteurs. Selon Europe 1, le milieu de terrain tricolore se serait embrouillé avec son entraîneur, Didier Deschamps, ce mardi, à l'entraînement. "Tu me casses les couilles", lui aurait même balancé l'ancien gamin de l'INF Clairefontaine. C'est clair. Hatem ne risque pas de jouer contre le PSG cette saison non plus.
[Trans: Ben Arfa to his coach: Deschamps, you are busting my balls!]
And there's plenty more where that came from.
No salt needed.
And don't forget to swallow....
