But for a court case to be won, there has to be a loser.
I aint entirely sure who or what any football club or anyone come to that, will actually sue.
Unless this germ has a few bob.
Different clubs have a different case. If the league don't award the title and don't do relegation, it's hard for them. To achieve promotion it's widely accepted that you have to be mathematically unable to be court by more than 1 team, or win the play offs. They can demonstrate neither of those things. Same as with the title.
Leeds argument would be, that they could have made a decision. Sure they could have, but there is no reason too, particularly if they are consistent. If they start awarding titles though, then it becomes a lot harder to say- "our hands were tied, nothing we could do".
The big caveat in this though, is that this is just the logical, fair conclusion to it. There's no guarantees that 14 teams vote for this. It will not (in all likelihood) but resolved by judges who are aware of the law, but self important CEO's. And ones who I don't think have much real understanding of whats at play here if everything thus far is to base judgement of them on.