List for Sergei

[Russian Evertonian]

Possible job ?

https://jobsearch.direct.gov.uk/GetJob.aspx?JobID=24773307&JobTitle=Russian+Interpreter+Required+-+Liverpool&rad_units=miles&pp=25&sort=rv.dt.di&vw=b&re=134&setype=2&pg=1&avsdm=2016-03-14T02:20:00-05:00&where=Liverpool&rad=20&tjt=Russian+interpreter

I applied for this mate, cheers. It actually the only one full time interpreters job, cause the others are freelance with no money guarantee.

 

[atrottel]

Sergei, can I ask you what your training/job was in Russia?

 

[Russian Evertonian]

Sergei, can I ask you what your training/job was in Russia?

I was a journalist and a press officer in a football club. The problem is it was Russian speaking journalism and it not helps here

 

[atrottel]

OK, I'll send you a PM.

 

[COYBL25]

Hi mate, just wondering how you're getting on ?

 

[Russian Evertonian]

Hi mate, just wondering how you're getting on ?

I am ok mate, but there is not many news...

 

[COYBL25]

I am ok mate, but there is not many news...

Keep your chin up mate.

There's a Solicitors firm called - My Legal Friend, based in Birkenhead of all places. They have an expanding Eastern Eurpope dept inc Russian speakers. May be worth an enquiry with them ?

 

[Russian Evertonian]

Keep your chin up mate.

There's a Solicitors firm called - My Legal Friend, based in Birkenhead of all places. They have an expanding Eastern Eurpope dept inc Russian speakers. May be worth an enquiry with them ?

Will try. Ta!

 

[kithnou]

Will try. Ta!

All the best Sergei
How's the family?

 

[Russian Evertonian]

All the best Sergei
How's the family?

Cheers mate. Family is ok, apart from the fact that I didn't see them more then a year...
I left Russia at the 28th of March last year...

 

[kithnou]

Cheers mate. Family is ok, apart from the fact that I didn't see them more then a year...
I left Russia at the 28th of March last year...

Must be hard my man. Any chance they will be coming to you any time soon?

 

[Russian Evertonian]

Must be hard my man. Any chance they will be coming to you any time soon?

It's all about money mate. I can't bring them while living on benefits. I can hardly get enough money for myself, not for kids and wife...

 

[Russian Evertonian]

Keep your chin up mate.

There's a Solicitors firm called - My Legal Friend, based in Birkenhead of all places. They have an expanding Eastern Eurpope dept inc Russian speakers. May be worth an enquiry with them ?

Looked at the web site. There are some vacancies but not russian speaking and for experienced solicitors...

 

[kithnou]

It's all about money mate. I can't bring them while living on benefits. I can hardly get enough money for myself, not for kids and wife...

Keep positive. The job situation could change any day and they could be with you

 

[Russian Evertonian]

Keep positive. The job situation could change any day and they could be with you

I know mate. Ta!