Sassy Colombian
Member: Team PoP
The funny thing is that's exactly how we say it in Colombia. Translate the "the" but leave Beatles intact lol
- Status
roydo
in memoriam - 1965-2024
Haha!. A while ago, we were trying to sign some foreign player, god knows who, but the google/local translation from "The Toffees" was "Butterscotch" at their end.
Kept us amused for months that.
roydo
in memoriam - 1965-2024
There was decent band a few years ago, called The The.
If they were known in Colombia, (may be for all I know), would they be Los Los, or Los The?
Dario Terracotta
Player Valuation: £70m
I was infected mate
lol
One of the replies under the Everton tweet of that quiz had me in tears lol
sdk
Player Valuation: £35m
Matt Johnson is to The The as Mark E. Smith was to the Fall, so I'd guess The The might be El El (or perhaps La La to Scouser Colombians).
Sassy Colombian
Member: Team PoP
I never heard of The The while in Colombia but I just played a video and they sound good.
Hmmmm, it could be El El. La La. Los Los, or Las Las lol
One challenging aspect of learning Spanish is there are four ways to say "the". In Spanish, nouns don´t like to be alone, so they have articles.There are 4 different articles in Spanish because there are four possible forms for a noun to take, and each has its own definite article.
CahillsCornerFlag
Player Valuation: £70m
Very good player is Trossard, would be having a look if they went down. Even more so at Bissouma though, basically Gana mk2.
Terrarian
Player Valuation: £50m
Barkley on there yet can't get a start at Villa, in a given role he is effective, not sure what holds him back from being the player his technical ability says he should be. Hasn't got game smarts.
- Status
