David Henen

[Azza]

I give you an 8 for translating mate.

Thanks lad.

 

[ImKoneKoneKoneKone]

His middle name is Boris, I like him already

 

[FTY]

Seems like a bit of a bell if I'm honest..

 

[Zatara]

Bit lost there,

His agent told anderlecht that he wanted to quit to join a top side who were interested in him?

Anderlecht got mad and so his agent got him a loan to monaco.

Now hes unwanted in monaco and anderlecht so signing for us?

Anyone speak Dutch?

From what I can tell, Hasi basically threw out some names of top clubs in Europe saying they were interested, David believed him and wasn't pleased when he found out that it wasn't true, Henrotay managed to find a solution of him getting football at Monaco before he spent the season doing nothing at Anderlect. Seems Henrotay is basically saying that it is Anderlect's fault and not Henen's like some of the media and the club have suggested that he can not make it in top football with his current support / mentality.

 

[andy4efc]

Bit lost there,

His agent told anderlecht that he wanted to quit to join a top side who were interested in him?

Anderlecht got mad and so his agent got him a loan to monaco.

Now hes unwanted in monaco and anderlecht so signing for us?

We're signing him for buttons, low-risk for a youth with potential.

 

[royalblue66]

We're signing him for buttons, low-risk for a youth with potential.

And most probably learned his lesson.

 

[Zatara]

Im on about the newspaper article

We're signing him for buttons, low-risk for a youth with potential.

 

[andy4efc]

Im on about the newspaper article

It came across as if you were sorting saying "why are we getting him if these two don't want him"

My bad.

 

[AaronTheBlue]

Henen denied the truth in the article yesterday i think

 

[Zatara]

Aaron couldnt get the gist of what you were saying...did his agent try and push for more cash of anderlecht last year and they called his bluff hence monaco loan and now coming to us?

Any word in that article if monaco even bid for him this summer?

Henen denied the truth in the article yesterday i think

 

[AaronTheBlue]

Aaron couldnt get the gist of what you were saying...did his agent try and push for more cash of anderlecht last year and they called his bluff hence monaco loan and now coming to us?

Any word in that article if monaco even bid for him this summer?

I think the article was saying he was unhappy with his agent for a few reasons.

But then Henen has said he's more than happy with his agent etc.

 

[roydo]

We actually signed this lad? Been off here for a few days.

 

[bluebud]

Bit lost there,

His agent told anderlecht that he wanted to quit to join a top side who were interested in him?

Anderlecht got mad and so his agent got him a loan to monaco.

Now hes unwanted in monaco and anderlecht so signing for us?

I think the article was saying he was unhappy with his agent for a few reasons.

But then Henen has said he's more than happy with his agent etc.

I think what Assa translated said that Hasi (anderlecht manager) was saying in the press that top clubs were in for him but nothing emerged from it, the article says that Henen fell out with the manager because of this and didn't play much for the rest of that season, so his agent found a solution the following season which was to go on loan to Monacco.

 

[AndyZ]

We actually signed this lad? Been off here for a few days.

Roberto has spoke about him which is a departure from his usual "I won't speak about players signed to other clubs" comments. Also, reports are he trained with the first team at Finch Farm yesterday. That leads me to believe the transfer is done, but he is yet to be officially presented. Same as Besic.

 

[Simon Smith]

We're signing him for buttons, low-risk for a youth with potential.

Are those the missing buttons from the new kits?