These "departments" seem to be:
- Data Analytics
- Football Operations
- Recruitment / Talent
- Trading / Negotiations
Open to correction there. I would like to know the scope of "Football Operations" which sounds a bit vague. Perhaps that's areas like Sports Science and other functions which don't fit in the other areas.
With the CEO and manager, that's a group of six. I'd imagine they would try to achieve a consensus view on a player, but any significant doubt on the part of one person would probably be enough to block a move. It would be fascinating to know what weight data would have in decisions. You have to have that, but it can't form the basis of everything.