According to Chatgpt, East Kilbride, Coventry, and Milton Keynes lead the way in the absolute number of roundabouts in the UK.
Also notable, if one is interested in roundabouts, Cwmbran, in south Wales,
has the densest concentration of roundabouts relative to its size.