I like DCL as a person. I think he cares about football. I do think he puts a lot of pressure on himself to perform doesn't just cash a paycheck. I have no issues with him personally.
But we should not re-sign him because
1) He's injury prone with the type of injury that commonly recurs. There's immense risk there
2) He's more a "footballer" and not a "striker". We need strikers that first and foremost score goals. Whether it's mental, putting too much pressure on himself, or any number of reasons, he's proven he's not a good finisher.
From a personal standpoint, I really do hope he goes elsewhere and figures it out. But I just don't think that it should be with us. I think it's a change of scenery will benefit all parties situation