I just watched it again, it was very close actually, Sahko's feet are actually behind Arnautovic's when the ball is played in, it just looked like he's way off because Sahko is leaning back so much.
edit: just watched another angle and he was massively offside
edit: just watched another angle and he was massively offside