It's ridiculous not to make the connection is what Ilm saying.
If someone were to say a player trained all week and was fine and was available for selection you wouldn't bat an eyelid. If they said they trained and were fine but they have chosen not to make themselves available that is a double take moment. Benitez knew what he was doing and how it would be (correctly) interpreted.
But please, dont let me stop you from defending some bang average Frenchman weho has turned his back on this club because he cant take orders form a manager....flouncing off with his Gallic shrugs.
Bollox to Digne and any other refusenik who wont pull the royal blue on when asked.
It really doesn’t matter about the why’s and wherefore’s here.
If the manager is forced to replace a first team player half way through the season and therefore find a replacement it represents a failure of management.
This is not a player who has a history of poor discipline.
A good manager works with what he has and brings in changes after due consideration not peremptorily.
He has also managed to compromise the value of the player because his sale is a matter of urgency.
I do not see how this can be seen as anything but a failure on the part of the manager.