Lost in translation!

Status
Not open for further replies.

TyphooToffee

Player Valuation: £70m
I'm trying to set the digital time and date on a watch I've just got received off eBay. It might as well be in Chinese! Well it is in Chinese but the English translation is laughable:

Time and date hypothesis
1 When time function picture demonstration, until holds down SET Nui second several to start to flash. This expression already entered the hypothesis picture :blink:

2 Shows the special case according to MODE Nui according to under which the smooth choice must establish (to flash).

When------>second------>minute------>year
<------date<----- month <-----

3 After 3rd, the choice must replace the hypothesis special case (flashes). :blink::blink:

4 Choose the change setting value. 4th withdraw from the hypothesis picture according to SET Nui

*The week speaks the date which the root protects you to establish (year, month, and date)

etc

:rant:
 

Press lots of buttons randomly until it's got the right tim on it.

Failing that, soak it in sawdust overnight
 

It's 19:39 mate.

I saw this sign on a recently closed noodle bar. Made me chuckle. (I may have possibly posted it before)

Photo-0263.jpg
 


Status
Not open for further replies.

Welcome

Join Grand Old Team to get involved in the Everton discussion. Signing up is quick, easy, and completely free.

Shop

Back
Top