I think if Goodison Park was renamed, a lot of fans would have continued to refer to the stadium as Goodison Park.
I don't think that's the case when you move stadium though, because Goodison Park exists, and it's not the new stadium.
It would also get pretty confusing in years to come. "Oh, which Goodison Park was that?"