L.C.A.B to American English

[little curly alan ball]

Precisement , lid .

 

[little curly alan ball]

Yeah, David, true, I was jshin' yer mate. But I sometimes have to read 'em through more than twice.

I lost my scouse accent when still a child but when I'm reading your posts, I render them in a thick accent - bingo, they make sense...

Capiche?

Vero .

 

[Jamo Martinez]

It's the FORD ESTATE .

End of .

Used to live on the Noccy (Noctorum Estate for the uninitiated), Me and my mates would walk down noccy ave and right through the Ford to Bidston station. Get a 'Goodison special' ticket (28p in 1978), through to Kirkdale. Days.

 

[little curly alan ball]

I WOULDA BEEN THERE THEN .

You must know Nipper an' Brian Lawton ??? James Duffy ??? Kenny McKenna ???

The uny Noctorum lads , I can remember were , .. in fact , I can't think of any match goers . Gimme some names though , an' I'll give it a go .

 

[Jamo Martinez]

Andy Vasey (my cousin), Billy Kenna. They're like 3/4 years older than me. I used to go with my mates Dave Green and Paul McCarthy. Paul was a Villa fan but we converted him. Ian Newton who I met in School later on was a reg as well. He was the one told me Kendall was gonna be the next manager when the screaming skull was in his death throes.

 

[little curly alan ball]

Andy Vasey (my cousin), Billy Kenna. They're like 3/4 years older than me. I used to go with my mates Dave Green and Paul McCarthy. Paul was a Villa fan but we converted him. Ian Newton who I met in School later on was a reg as well. He was the one told me Kendall was gonna be the next manager when the screaming skull was in his death throes.

I KNOW Billy Kenna .

Can't say me name on here , of course , but Ill send you a footy pic' , he's on it . ( L.C.A.B. was the KIDDA though . FACT )