I was strictly playstation until my brother in law brought over his xbox and Halo one night. Went out the very next day and bought an Xbox, with halo and never looked back console wise for years. Some of my best days gaming have come playing halo, halo 2 and 3 on the xbox. Really great memories.
Bought a PC in 2017 and now i regret not doing THAT sooner also.
I cannot see SCS ever releasing ETS 2 and ATS for consoles. They barely have the time creating content for PC, let alone thinking about porting the game to console. If you've already said you gave PC gaming a go, so why can't you play these games on the PC ? The vanilla base game for ETS2 and ATS is .... ok, but mods is what makes these games superb. The content created by the promods team, adding roads and countries to work alongside what SCS develop is arguably better. Just a brilliant chill type of game where you can lose yourself for a few hours, listening to music and driving around with a few friends.
When you add in extra's like a wheel, pedals, button box designed for this game, etc etc... its so much fun.