Jelavic and Osman are obvious candidates, but for me the ultimate waste of a place is Steven Pienaar.
He's been badly gash for a while now IMO. He disappears in games and constantly makes the wrong decisions. He must also be one of the worst finishers I've ever seen.
Leon Osman deservedly...