I think team pace and coaching are to blame for James being singled out a bit here.
When we pass it across the back 4 there should be 2 forms of outlet, a long diagonal stretching the opponents or a set of triangular shapes setup by the midfield to allow us to play through the press/midfield 4...