Probably best to let it go... half of them can't use your/you're and there/their/they're properly (sadly not a UK-specific issue) which I feel is a worse offense then pronunciation; let them feel like they have their

Easy, this international relations business... just call everyone a dolt.