The Italian international underwent ankle surgery in May and is only expected to be fit in the next "four to eight weeks".
Aqulilani agreed a five-year contract with Liverpool after Reds boss Rafael Benitez identified him as his preferred replacement for Xabi Alonso, who joined Real Madrid for around £30m earlier this week.
Liverpool had a bid of around £20m for the 25-year-old accepted by his Italian employers on Wednesday before the player headed to Merseyside for a medical and contract talks.
The now former Roma man is expected to be at Anfield on Saturday to witness his new team-mates take on Atletico Madrid in the club's final pre-season friendly before next weekend's big kick-off.
The crocked midfielder is believed to be earning around £80,000 a week.
Our exclusive Everton pint glasses are a true collector’s item that pays homage to Goodison Park through iconic players who have graced the pitch over different generations.
Everton Mishmash
The history of Everton FC in one image! “The best Everton thing I’ve ever got!”
Goodison Park - Blue Skies
A truly, wonderful piece which brings memories of visits to Goodison Park alive.
Goodison Park - Under The Lights
This print wonderfully encapsulates the magic of the ‘Goodison Under The Lights’.
Goodison Park - Sunset
A wonderful, A3 aerial print of Goodison Park.
Everton Jigsaw
A special, limited edition 1,000 piece jigsaw of the popular Everton Mishmash – The History Of Everton FC In One Image!
Goodison Gang T-Shirt
Introducing our Goodison Gang Everton T-Shirt.
Grand Old Team T-Shirt
Our newest Everton T-Shirt.
Legends of Goodison Park
Everton champions, legends, and long-time servants assembled together in one squad photo!