You actually have it completely right, they tried to stall his return from injury bc he was washed and they would have been better off cashing in on the insurance money then paying his wages. Baseball, like most American sports, is a labor (sorry, labour) nightmare.