There are two updates per week: one on monday night for contracts length , and one on thursday night for teams (players stats and positions, add/remove younsters, team sheet,...).
You can check all the modifications on this site: https://sofifa.com/players/top (and for Everton...