Thanks, back on topic, ButlandI think they are different...
suicidally optimistic would mean you are so happy its dangerous. Such as, of course i can climb this scaffold.
Optimistically suicidal would mean you are contemplating death but think it will go well. Such as "Gee that rope looks sturdy".
I hope that helps.
Apologies for being outrageously off topic.